Schalom Freily,
wir haben damals das Thema beendet, weil es einfach keinen Sinn hat in einem Forum dieses komplexe System widerzugeben. Unser aktuelles Beispiel im Thema "Beer Scheva" zeigt das gut.
Es geht so über ein paar hundert Seiten.
es geht dabei nicht um Übersetzungen , sondern um Wortbeziehungen. Deshalb überlege ich, das Unterthema Hebräisch-Ursprache der Bibel zu ändern oder überhaupt die Beiträge dort zu entfernen. Denn wir wollten nie einen Hebräischkurs machen, sondern die Sprache der Zweige erklären.
schalom
Aisha