Experte - Expertin

[freily]

Schalom Aisha,

Genauso ist es Freily.
ABER vorab: ich bin kein Experte. Experten sind in diesem Fall der ABA und der Josef Gikatilla.
Das einzige , was ich heute gemacht habe, den Gikatilla im Zusammenhang übersetzt. Er erklärt das alles. Nie und nimmer würde ich mir diese Schuhe dieses großen Gelehrten anziehen.

nun stell mal bitte dein Licht nicht unter den Scheffel, um mal ein großes Wort eines Jeschua zu bemühen!

expert(e) [εkspε, εt]
 I  Adjectif
cuisinière, médecin erfahren; technicien fachkundig; Beispiel: être expert en [oder dans] quelque chose sich in etwas datif auskennen 
 II  Substantif masculin
 
   (spécialiste) Experte masculin/Expertin féminin 
   (pour évaluer un objet) Sachverständige(r) féminin(masculin); (pour évaluer des dommages) Gutachter(in) masculin(féminin)

Quelle: © 2005 Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart

Also dürfte das Thema Experte auch geklärt sein?

Da Du althebräisch kannst und übersetzt zum Nutzen für uns alle: "Bist Du für mich ein Experte"! Punktum! 

Liebe Grüße

[Aisha]

expert(e) [εkspε, εt]
 I  Adjectif
cuisinière,

A oui je suis tres bien dans la cuisine 

[freily]

expert(e) [εkspε, εt]
 I  Adjectif
cuisinière,

A oui je suis tres bien dans la cuisine 

  ja, ich bin ein ausgezeichneter der Kochkunst.   

Soso, fränzösisch schreiben kannst Du auch?

Naja, Experten sind schwer zu erkennen. 

Schalom

[Aisha]

Schalom Freily,

Soso, fränzösisch schreiben kannst Du auch?

 

Wäre doch komisch, wenn ich das nicht könnte 

Naja, Experten sind schwer zu erkennen.

Stimmt. Die echten Experten sind die, die am Blödesten wirken.
Die Propheten werden in der Bibel "Verrückte" genannt 

Schalom

[freily]

Schalom Aisha,

Naja, Experten sind schwer zu erkennen.

Stimmt. Die echten Experten sind die, die am Blödesten wirken.
Die Propheten werden in der Bibel "Verrückte" genannt 

na da habe ich noch Glück gehabt, ich werde nur als Intelligenz beschimpft. 

Als ich denen jedoch erklärte, daß Intelligenz vom altgriechischen Idiota abstammt und "nur" sonderbarer Mensch heißt, da haben sie noch dümmer drein geschaut als vorher. 

Also bin ich doch noch gut bedient, oder?


Liebe Grüße