0 Mitglieder und 3 Gäste betrachten dieses Thema.
30. εγω και ο πατηρ εν εσμεν Ego kai o patährh en esmen Ich und die Ahnen {sind uns} darin eins (Vater) (einig)
PS lieber Freily ...erstmal bis dahin!Der weiterhin gefragte Worteinschub im 31. Versist im amtl. Grundtext von NESTLE/ALAND gekennzeichnet.Jedoch gibt es oft 2 Schreibweisen bei den Vokalen, mit denen schonTischendorf zu kämpfen hatte.Ich muss mir jetzt erst mal das "Original" beiholen.
Danke für die Worte. Und danke für die Zeit die ihr diesen Worten schenkt. ???Und das alles um auch mir zu helfen
............ εβαστα ebasta- σαν παλιν λιθους- san palin lithoysgrund zurück (mir unbekanntes Wort) - ? -(sohle)
Aber das Wort λιθους ist mir völlig unbekannt
Es gibt in der Exegese einen unumstößlichen Grundsatz: Wir gucken zuerst mal, was da steht!Und da steht: pater, also Vater. Und da steht nicht: Ahnen.Die Ahnen vergessen wir also mal ganz schnell!