Aba, hast du schon mal versucht, die anscheinend unstimmigen Geschlechtsregister auf richtige Weise zu lösen?
(Leider ist der Zugang zur Diskussion deiner Beiträge verschlossen und nun ist da ein neuer Zweig.)
Wir sollten nicht die früheren Informationen anzweifeln, sondern versuchen hinter die Schlüssel zu kommen, die uns den Ruf der Bibel bestätigen.
1. Chr. 1 50
וימת בעל חנן וימלך תחתיו הדד ושם עירו פעי
Zu lesen ist in der Übersetzung, dass ein Baal Hanan König war. Dann kam Hadad. Seine Stadt hieß Poa.
Man wundert sich über die spärliche Information über Könige - und ausgerechnet eine Stadt hat einen König und wo waren die anderen Länder, Städte, Geschehnisse ...
Die Bibel hat im hebräischen Text mehrere Ebenen zum Erschließen.
Eine davon lautet:
Als [baal xanan] das Beherrschen des Barmherzigseins erstarb, da kam [hadad], ein Widerhall [hidéd]. Und wehe, falls einer das zu scharf, als [chidud] aussprach und nicht scharf hinschaute, dann wurde es spitz – Schärfe kam - aufpassen! Pah... (Das heißt Aufschrei!)
Simpel gesagt: Seine Stadt hieß Poa.
Bei den Kriegen kam man um. Doch die andere Seite der angeglichenen Akustik macht aus dem [we jemat] ein hingerissen werden. Hingerissen sein - das kommt, wenn jemand das Barmherzigsein beherrscht und alles gefällt. Da wird das Echo anders, man ist wach ער. Der Aufschrei heißt dann: Pah (mit Staunen).
(Was noch nicht gesagt ist, die weiteren historischen Ebenen, Beschreibungen, weiterer Regeln ... und noch ein paar Wörter zum Tauschen und weitere Erklärungen etc. …)
